New Employment Authorization and Advance Parole Card 新的工作及回美卡

Last week USCIS announced that it will issue a new card that serves as both work authorization and advance parole to adjustment of status applicants who file their I-131 and I-765 applications concurrently with or after filing their I-485 application.  In the past, applicants of adjustment of status will receive a work authorization card and a separate piece of paper that serves as a proof of advance parole if they choose to file an I-131 and an I-765.  Specifically, on the face of the work authorization card, there is a statement that says that the card is not valid for reentry purposes.  The issuance of this new card will allow adjustment of status applicants to carry one card for work and for reentry to the country after going overseas for a short period of time.  For some common questions and answers about this new card, please refer to the link Questions and Answers for the new Employment Authorization and Advance Parole Card on the website of USCIS.

Disclaimer: Information included in this page does not constitute as legal advice and receipt of this page does not establish attorney-client relationship. For specific inquiries, please call my office and schedule an appointment.

上星期移民局宣佈他們將會發出新的工作及回美卡予在申請調整身份時或之後提交I-131 及 I-765表格的申請人。在此之前，申請人會分別獲得一張工作卡及一張回美紙，而且在工作卡上通常會附有「此卡不適用於回國用途」此類的字眼。現在申請人得到這張二合一的新卡之後，會發現工作卡上附有「可用作回美卡」的字眼，以後在短暫離開美國後不再需要另外帶一張回美紙才能入境，十分方便。

以上資料僅供參考之用，並非法律意見。如有個別問題，請致電本所查詢。